니시나리・가마가사키에서 만나는 예술! 오사카 간사이 국제 예술제 2025의 하이라이트를 소개합니다
- kumiko ishigaki
- 7월 12일
- 5분 분량
니시나리・가마가사키에서 만나는 예술! 오사카 간사이 국제 예술제 2025의 하이라이트를 소개합니다
오는 4월 11일부터, ‘Study: 오사카 간사이 국제 예술제 2025’가 시작됩니다.
이 예술제는 2022년에 처음 개최된 이후, 2025년 오사카・간사이 엑스포를 계기로 ‘사회적 영향력(Social Impact)’을 주제로 내세우며, 문화예술 진흥, 경제 활성화, 사회 문제의 가시화를 목표로 한 대규모 아트 페스티벌입니다.
올해는 2025년 4월 11일부터 10월 13일까지, 오사카・간사이 엑스포와 거의 같은 일정으로 186일간 열리며, 오사카 전역에서 다양한 예술 행사가 펼쳐집니다.
이번 기사에서는 특히 니시나리・가마가사키 지역에서 열리는 주목할 만한 프로젝트들을 소개합니다!
[‘Study: 오사카 간사이 국제 예술제 2025’ 공식 사이트 바로가기]
[예술제 티켓 구매하기]
※ 이 예술제의 티켓으로는 오사카・간사이 엑스포 입장은 불가능하오니 주의해 주세요.
니시나리・가마가사키에서 만날 수 있는 세 가지 예술 프로젝트
오사카시 니시나리구의 일부 지역은 ‘가마가사키’라는 이름으로 불리며, 한때 일용직 노동자들의 거리로 알려졌습니다. 고도 경제 성장기에는 수많은 노동자들이 이곳에 모여들었죠.
하지만 최근에는 고령화, 빈곤 문제, 외국인 거주자의 증가, 그리고 부동산 투자에 따른 지가 상승 등, 다양한 사회적 변화를 겪고 있는 지역이기도 합니다.
이번 예술제에서는, 2022년 처음 시작할 당시부터 이 지역에서 이루어지는 예술적 실천에 주목해 왔습니다.
20년 넘게 이 지역에서 활동해온 우에다 히마나요(上田暇奈代) 씨가 2012년에 설립한 ‘가마가사키 예술대학’, 그리고 미술가 니시오 요시아(西尾美也) 씨가 지역의 고령 여성들과 함께 만든 패션 브랜드 ‘NISHINARI YOSHIO (니시오 요시아 + 기억 수예관 ‘장롱’)’.
이번이 네 번째 출전이 되는 이 두 아티스트 그룹은, 이 지역과 긴밀하게 연결된 채, 독창적인 예술 활동을 지속해오고 있습니다.
또한, 약 100년의 역사를 지닌 건물로, 증축과 개축을 거듭하면서 쇼와 시대의 정취를 간직하고 있는 ‘산노 하모니카 장옥’을 무대로, 프로덕션 조미아의 기획으로 ‘다방 아타리야’라는 새로운 프로젝트도 시작됩니다.
현재도 리노베이션이 진행 중인 이 공간은, 새로운 창작과 교류의 장이 되기를 목표로 하고 있습니다.
개최 개요
가마가사키 예술대학
「포기하지 않을 거야. 가마가사키 아트센터」
기간：2025년 4월 11일(금) ~ 10월 13일(월)
관람 시간：13:00 ~ 19:00 (입장은 마감 30분 전까지)
휴관일：월요일 (공휴일일 경우, 다음 화요일 휴관)
※7월 21일(월), 7월 22일(화)은 특별 개관 예정
입장료：무료 관람 (티켓 없이도 입장 가능)
전시장 1: 게스트하우스와 카페와 정원 ― 가마가사키 예술대학
(오사카부 오사카시 니시나리구 타이시 2초메 3-3)
전시장 2: 센바 엑셀 빌딩
(오사카부 오사카시 주오구 큐다로마치 3초메 2-11)
게스트하우스와 카페와 정원 ― 가마가사키 예술대학 공식 사이트 바로가기
NISHINARI YOSHIO (니시오 요시아 + 기억 수예관 「장롱」)
리서치 프로젝트 「후계자 문제(가제)」
기간：2025년 4월 11일(금) ~ 10월 13일(월)
※단, 4월 11일(금) ~ 5월 6일(화), 7월 12일(토) ~ 8월 17일(일), 9월 20일(토) ~ 10월 13일(월)을 제외한 기간에는 수・토・일요일만 오픈
관람 시간：10:00 ~ 20:00 (입장은 마감 30분 전까지)
휴관일：월요일 (공휴일일 경우 다음 화요일 휴관)
※7월 21일(월), 7월 22일(화)은 특별 개관 예정
입장료：무료 관람 (티켓 없이도 입장 가능)
전시장: 기억 수예관 「장롱」
(오사카시 니시나리구 산노 1초메 11-5 / 구 스즈키 가구점)
기억 수예관 「장롱」 공식 사이트 바로가기
프로덕션 조미아
「다방 아타리야」
기간：2025년 4월 11일(금) ~ 10월 13일(월)
※4월 11일(금), 4월 12일(토)은 개막 특별 오픈 (*초청자 및 사전 예매권 구매자에 한해 입장 가능)
관람 시간：13:00 ~ 19:00 (입장은 마감 30분 전까지)
휴관일：월요일 (공휴일일 경우, 다음 화요일 휴관)
※7월 21일(월), 7월 22일(화)은 특별 개관 예정
입장료：전시회 패스포트 또는 개막 패스 소지자만 입장 가능
[티켓 안내 바로가기]
전시장: 산노 하모니카 장옥 – 옛 우동가게
(오사카부 오사카시 니시나리구 산노 1초메 4-14)
기억 수예관 「장롱」 공식 사이트 바로가기
오시는 길
모든 전시장에 가시려면,
지하철 미도스지선 / 사카이스지선 ‘도부쓰엔마에(동물원앞)’역 2번 출구에서 도보 이동이 가장 편리합니다.
가마가사키 예술대학의 작품이 전시되는 센바 엑셀 빌딩은
오사카 시영 지하철 미도스지선 ‘혼마치’역 11번 출구에서 도보 약 4분
오사카 시영 지하철 사카이스지선 ‘사카이스지혼마치’역 10번 출구에서 도보 약 8분 거리입니다.
어떤 작품들을 볼 수 있을까?
● 가마가사키 예술대학
가마가사키 예술대학의 전시 타이틀은「포기하지 않을 거야. 가마가사키 아트센터」
그동안의 활동을 통해 탄생한, 가마가사키 주민들, 대학 운영진, 그리고 여행자들의 작품이 전시됩니다.
이번 전시는 니시나리(게스트하우스와 카페와 정원 ― 가마가사키 예술대학)와 센바(센바 엑셀 빌딩) 두 곳에서 진행됩니다.
니시나리 전시장에서는 평소 게스트하우스로 운영되던 공간을 특별 공개합니다.
시인 다니카와 슌타로의 작품이 전시되는
「시인의 방 ― 다니카와 슌타로가 쓰고, 당신도 쓰는 방」과
미술가 모리무라 야스마사와 전직 일용직 노동자였던 사카시타 노리유키의 협업작품
「Our Sweet Home」 등, 개성 넘치는 전시를 감상하실 수 있습니다.
게스트하우스 특유의 친밀하고 아늑한 분위기 속에서 예술과 지역이 자연스럽게 어우러지는 경험을 제공합니다.
● NISHINARI YOSHIO (니시오 요시아 + 기억 수예관 「장롱」)
「NISHINARI YOSHIO」는, 니시나리 지역의 ‘후계자 문제’에 주목하며 2022년부터 장기 프로젝트를 진행 중입니다.
한때는 일용직 노동자들로 활기를 띠던 니시나리 지역은,
최근 들어 중국계와 베트남계 식당이 늘어나고, 새로운 주민층이 유입되는 등 변화가 일고 있습니다.
하지만 아직까지는 기존 주민들과 새로 온 주민들 사이의 교류가 많지 않은 것이 현실입니다.
이 프로젝트는 바로 그 지점을 출발점으로 삼아, ‘패션’을 매개로 서로 다른 사람들 간에 새로운 관계를 형성하려는 시도입니다.
의류 제작 워크숍을 거듭하며, 궁극적으로는 서로를 공동 창작자로 받아들이는 브랜드 활동을 목표로 하고 있습니다.
서로 다른 문화나 생활 습관의 ‘차이’가 새로운 창조의 출발점이 될 수 있다는 생각 아래,
지역 주민과 외국인 노동자 간의 관계를 탐색하는 이 시도는 매우 독창적입니다.
이번 전시에서는, 지금까지의 조사 과정과 제작 활동의 흐름을 소개합니다.
● 다방 아타리야
예술제 기간 동안 한정 운영되는 카페 겸 갤러리 「다방 아타리야」
기획을 맡은 건, 아시아의 예술가들과 큐레이터 네트워크인 ‘프로덕션 조미아’입니다.
이들은 동남아시아 산악지대 ‘조미아’의 역사에서 착안해, 다양한 장소에서 전시와 프로젝트를 펼쳐오고 있습니다.
이 공간은 아티스트 인 레지던스(예술가 체류 프로그램) 장소이기도 하며,
예술제 기간 중에는 아시아에서 온 3명의 아티스트가 이곳에 머물며 신작을 제작합니다.
그 기간 동안 1층 공간은 누구나 자유롭게 쉴 수 있는 열린 공간으로 운영되어, 예술가와 관람객, 지역 주민들이 자유롭게 모여 차를 마시며 이야기를 나눌 수 있는 교류의 장이 됩니다.
「다방 아타리야」는 단순한 전시 공간이 아닙니다.
‘사라져가는 것들을 되돌아보고, 아직 오지 않은 미래를 함께 꿈꾸는 장소’이기도 합니다.
작품을 감상하는 시간을 통해, 이 지역의 현재와 미래를 함께 생각해보는 계기가 될지도 모릅니다.
▼ 아티스트 인 레지던스 (Artist in Residence)
Saul Chan Htoo Sang（ソウチャン・トゥーサン）【4月～5月下旬滞在】Wu Chi-Yu／吳其育（ウー・チーユー）【7月中旬～8月中旬滞在】Linh San（リン・サン）【8月中旬～10月滞在】
소우 찬 투 산 (Saul Chan Htoo Sang) [4월 ~ 5월 말 체류 예정]
우 치위 (Wu Chi-Yu / 吳其育) [7월 중순 ~ 8월 중순 체류 예정]
린 산 (Linh San) [8월 중순 ~ 10월 체류 예정]
두 가지 아트 투어에 참가해 보세요!
「가마가사키 예술대학」과 관련된 두 가지 아트 투어는, 이 지역의 문화를 깊이 있게 이해할 수 있는 좋은 기회입니다.
● 니시나리 아트 투어
예술가 우에다 카나요 씨가 가이드로 나서, 니시나리 지역의 예술 거점 및 예술적인 장소들을 소개하는 ‘니시나리 골목길 산책 투어’입니다.
니시나리 지역과 이곳의 예술에 관심 있는 분들께 추천드립니다!
개최일:
2025년
4월 12일(토), 4월 26일(토), 5월 3일(토), 5월 24일(토),
6월 14일(토), 7월 19일(토), 7월 26일(토),
8월 9일(토), 8월 23일(토), 9월 13일(토), 9월 27일(토),
10월 4일(토), 10월 11일(토)
시간:
각 날짜 14:00 ~ 약 16:00까지
(※ 13:50까지 모여 주세요)
집합 장소:
가마가사키 예술대학 (코코룸)
참가비:
2,000엔 (당일 현금 결제 / 모임 장소에서 지불)
※ 투어 종료 후 다과 및 음료 포함
※ 회차별 참가 인원이 5명 미만일 경우, 투어가 취소될 수 있습니다.
※ 여름철 더위 등 날씨 상황에 따라, 개별적으로 음료나 양산, 모자 등을 준비해 주세요.
● 코코룸 투어
전시장으로 활용되는 게스트하우스 ‘코코룸’ 건물 내부를 둘러보는 투어입니다.
정원과 우물, 숙박객만 들어갈 수 있는 게스트 전용 공간, 그리고 옥상까지.
설명을 들으며 건물 곳곳을 안내받으며 관람하실 수 있습니다.
일부 일정에는 시인 다니카와 슌타로의 작품이 전시된
「시인의 방 ― 다니카와 슌타로가 쓰고, 당신도 쓰는 방」과
미술가 모리무라 야스마사와 전 일용직 노동자이자 가마가사키 예술대학 재학생인 사카시타 노리유키의 협업 작품 「Our Sweet Home」도 내부 관람이 가능합니다.
개최일:
휴관일을 제외한 매일 운영
13:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30 / 18:30에 진행
참가비: 무료 / 예약 불필요
니시나리 주변 거리 산책
예술제를 계기로 니시나리를 방문하게 된다면, 단순히 아트를 감상하는 것에 그치지 말고, 이 지역만의 매력적인 거리 풍경도 꼭 함께 즐겨보세요.
● 신세카이・츠텐카쿠(통천각) 지역
니시나리 바로 북쪽에 위치한 신세카이는, 복고풍 오사카의 분위기를 물씬 느낄 수 있는 지역입니다.
상징적인 랜드마크 ‘츠텐카쿠(通天閣)’에 올라가면 오사카 시내가 한눈에 펼쳐지며,
지역 명물인 쿠시카츠(꼬치튀김) 전문점도 즐비해 있어, 가게마다 다른 맛을 비교해보며 먹는 재미도 쏠쏠합니다.
● 아베노 하루카스・덴노지 지역
지하철 ‘도부쓰엔마에(동물원앞)’역에서 도보 15분 정도 거리에 있는 아베노 하루카스는 간사이 지역에서 가장 높은 빌딩(높이 300m)입니다.
전망대에서 멋진 경치를 감상하거나, 아베노 하루카스 미술관에서 예술 작품을 즐기는 것도 추천드립니다.
근처에는 덴노지 공원과 유서 깊은 시텐노지(사천왕사)도 있어, 산책 코스로도 딱 좋습니다.
오래된 분위기를 간직한 디프 스폿(현지인 중심의 로컬 장소)부터, 새로운 문화가 싹트고 있는 지역까지, 그냥 걷기만 해도 새로운 발견이 가득한 동네입니다!
관련 기사
‘사는 것은 표현하는 것’ 가마가사키에서의 만남과 배움｜게스트하우스와 카페와 정원
「가마가사키 예술대학」
